1 00:00:01,897 --> 00:00:04,150 Jun, trebuie să pleci de aici. 2 00:00:04,233 --> 00:00:05,443 [Diego] Mă cunoști? 3 00:00:05,526 --> 00:00:07,528 Asta înseamnă că ești unul dintre ei. 4 00:00:07,611 --> 00:00:09,238 - Jun, oprește-te! - [împușcătură] 5 00:00:09,989 --> 00:00:12,241 Un lucru pe care m-a învățat tata 6 00:00:12,324 --> 00:00:13,868 este că atunci când omor pe cineva, 7 00:00:13,951 --> 00:00:15,578 Ar trebui să le privesc drept în ochi 8 00:00:15,661 --> 00:00:17,705 pentru a le anunța că nu este un accident. 9 00:00:18,914 --> 00:00:20,041 - [împușcătură] - [geme] 10 00:00:22,668 --> 00:00:24,044 [împușcături] 11 00:00:25,087 --> 00:00:27,506 [împușcături] 12 00:00:30,801 --> 00:00:31,761 iunie! 13 00:00:31,844 --> 00:00:34,472 [împușcături continuă] 14 00:00:37,933 --> 00:00:39,477 Iun. Iun. 15 00:00:39,560 --> 00:00:43,814 [muzică dramatică] 16 00:00:45,274 --> 00:00:48,194 [muzica devine plină de suspans] 17 00:00:48,277 --> 00:00:49,195 [clac ecouri] 18 00:00:49,278 --> 00:00:50,738 [Max] Domnule, a fost o întâlnire! 19 00:00:50,821 --> 00:00:52,782 JB este în stare critică! 20 00:00:52,865 --> 00:00:55,576 A avut loc un schimb de focuri care implică fratele lui Andres! 21 00:00:55,659 --> 00:00:59,121 - [muzica plină de suspans continuă] - [rudând pași grei] 22 00:00:59,205 --> 00:01:02,124 [Selo] Unchiule, Diego este jos. 23 00:01:02,208 --> 00:01:03,959 Cred că e mort. 24 00:01:04,043 --> 00:01:05,461 Cine l-a ucis? 25 00:01:05,544 --> 00:01:10,883 [muzica plină de suspans continuă] 26 00:01:13,969 --> 00:01:17,556 [crescendos muzical plin de suspans] 27 00:01:19,225 --> 00:01:24,605 [temă muzicală redată] 28 00:02:03,394 --> 00:02:07,398 [sirena plângă] 29 00:02:11,569 --> 00:02:14,613 {\an8}[se redă muzică sumbră] 30 00:02:14,697 --> 00:02:17,074 {\an8}[roțile trăsăturilor] 31 00:02:18,534 --> 00:02:19,535 {\an8}Ce cod? 32 00:02:23,414 --> 00:02:25,374 {\an8}- [doctor] Ce sa întâmplat? - [paramedic] Bărbat cu rană de armă. 33 00:02:25,457 --> 00:02:27,084 {\an8}Bine. Du-l la urgență. 34 00:02:30,588 --> 00:02:36,510 {\an8}[muzica sumbră continuă] 35 00:02:46,854 --> 00:02:49,106 {\an8}[muzica sumbră se estompează] 36 00:02:50,065 --> 00:02:56,363 {\an8}[se redă muzică blândă și melancolică] 37 00:03:06,332 --> 00:03:09,835 {\an8}Domnule, îmi pare rău, nu aveți voie dincolo de acest punct. Vă rog să așteptați acolo. 38 00:03:11,503 --> 00:03:16,634 {\an8}[Muzica blândă și melancolică continuă] 39 00:03:23,891 --> 00:03:25,142 {\an8}[snipping, ripping] 40 00:03:25,225 --> 00:03:26,518 {\an8}Care este tensiunea lui? 41 00:03:26,602 --> 00:03:32,441 [Muzica blândă și melancolică continuă] 42 00:03:34,401 --> 00:03:36,528 ECG, un epi. 43 00:03:37,571 --> 00:03:38,864 Începeți compresia. 44 00:03:40,324 --> 00:03:41,742 [asistentă] Primul epi dat, doc. 45 00:03:41,825 --> 00:03:43,077 [Doctor] Geanta Ambu, te rog. 46 00:03:43,160 --> 00:03:47,706 [Scârțâit patul] 47 00:03:47,790 --> 00:03:53,128 [bântuind muzică sumbră] 48 00:03:59,468 --> 00:04:01,553 [turajul motorului] 49 00:04:01,637 --> 00:04:03,639 [Miguel] JB. JB! 50 00:04:04,348 --> 00:04:05,266 JB! 51 00:04:05,683 --> 00:04:08,185 Nu dormi, bine? Stai treaz! 52 00:04:08,978 --> 00:04:09,937 JB! 53 00:04:10,646 --> 00:04:12,022 Max, calcă pe el! 54 00:04:12,690 --> 00:04:14,400 JB, stai acolo! Aproape am ajuns! 55 00:04:17,903 --> 00:04:19,738 JB! JB! 56 00:04:20,281 --> 00:04:21,407 Îl pierdem! 57 00:04:21,740 --> 00:04:22,908 Îl pierdem! 58 00:04:22,992 --> 00:04:24,827 - JB, stai acolo! - Îl pierdem! 59 00:04:25,411 --> 00:04:27,496 Stai, JB! Aproape am ajuns! 60 00:04:28,205 --> 00:04:34,336 [muzica sumbră continuă] 61 00:04:43,053 --> 00:04:49,351 [muzica se încordează] 62 00:04:51,729 --> 00:04:52,980 {\an8}Du-l înăuntru. 63 00:04:53,731 --> 00:04:55,149 {\an8}Stai, oprește-te. 64 00:04:55,232 --> 00:04:56,275 {\an8}Rămâneți aici. 65 00:04:56,358 --> 00:04:57,401 {\an8}Nu poți intra, Greg. 66 00:04:57,484 --> 00:04:59,611 {\an8}Dar nu-ți face griji. Vom face tot posibilul să-l salvăm. 67 00:04:59,695 --> 00:05:00,863 {\an8}Rămâneți aici. 68 00:05:00,946 --> 00:05:01,947 {\an8}Max. 69 00:05:02,823 --> 00:05:05,117 {\an8}Dr. Carpio este unul dintre cei mai buni. 70 00:05:05,200 --> 00:05:06,910 {\an8}El îl va salva pe JB. 71 00:05:08,537 --> 00:05:10,539 {\an8}Tot ce putem face acum este să așteptăm. 72 00:05:10,622 --> 00:05:11,874 {\an8}Dacă trebuie să pleci acasă... 73 00:05:11,957 --> 00:05:12,750 {\an8}Nu. 74 00:05:13,417 --> 00:05:14,543 {\an8}Nu plec. 75 00:05:15,461 --> 00:05:16,545 {\an8}Voi rămâne aici. 76 00:05:17,379 --> 00:05:19,465 {\an8}[Miguel] Uh, antreprenor... 77 00:05:19,548 --> 00:05:21,925 {\an8}Mă voi ocupa de Andres. 78 00:05:22,009 --> 00:05:23,469 {\an8}El are nevoie de sprijin chiar acum. 79 00:05:25,012 --> 00:05:26,180 {\an8}Mulțumesc, Miguel. 80 00:05:26,263 --> 00:05:31,352 {\an8}[muzica tensionată continuă] 81 00:05:40,903 --> 00:05:42,279 {\an8}[se termină muzica tensionată] 82 00:05:42,362 --> 00:05:46,658 {\an8}[se redă muzică sumbră] 83 00:05:46,742 --> 00:05:51,205 {\an8}[telefon sună] 84 00:05:54,041 --> 00:05:57,002 {\an8}[expiră profund] 85 00:06:01,840 --> 00:06:04,468 {\an8}Fă tot ce poți să-mi scot fiul de acolo. 86 00:06:06,929 --> 00:06:10,682 {\an8}Nimeni altcineva nu-l poate avea în afară de mine. 87 00:06:13,894 --> 00:06:19,525 {\an8}[muzica sumbră continuă] 88 00:06:25,531 --> 00:06:29,326 - [scârțâit pat] - [bântuind muzică sumbră] 89 00:06:29,409 --> 00:06:30,828 [doctor] Pregătește epidemia. 90 00:06:31,495 --> 00:06:33,497 [asistentă] Epi dat, Doc. 91 00:06:33,580 --> 00:06:36,125 [Muzica sumbră bântuitoare continuă] 92 00:06:36,208 --> 00:06:40,546 [compresii toracice bubuituri] 93 00:06:40,629 --> 00:06:42,047 [doctor] Vom da o altă epidemie. 94 00:06:43,674 --> 00:06:45,008 [asistentă] Al patrulea epi dat. 95 00:06:45,092 --> 00:06:49,429 [bucăitul continuă] 96 00:06:49,513 --> 00:06:54,810 [muzică sumbră bântuitoare continuă] 97 00:07:00,274 --> 00:07:02,192 Al treilea epi dat, Doc. 98 00:07:03,068 --> 00:07:10,117 [muzică sumbră bântuitoare continuă] 99 00:07:10,200 --> 00:07:16,331 [compresii toracice bubuituri] 100 00:07:20,043 --> 00:07:23,005 [ton plat] 101 00:07:23,088 --> 00:07:25,757 [bucăitul continuă] 102 00:07:25,841 --> 00:07:31,930 - [tonul plat continuă] - [Muzica sumbră bântuitoare continuă] 103 00:07:32,014 --> 00:07:37,311 - [tonul plat continuă] - [muzica bântuitoare se estompează] 104 00:07:37,394 --> 00:07:38,937 [muzica tulburătoare] 105 00:07:42,733 --> 00:07:46,028 [tonul plat continuă] 106 00:07:46,737 --> 00:07:52,034 - [Bucăitul continuă] - [se redă muzică sumbră] 107 00:08:01,710 --> 00:08:06,632 [muzica sumbră se intensifică, se estompează] 108 00:08:08,091 --> 00:08:09,009 Andres. 109 00:08:10,385 --> 00:08:11,345 Ce mai faci? 110 00:08:11,428 --> 00:08:14,932 [rularea targii] 111 00:08:15,015 --> 00:08:16,183 [usa se deschide] 112 00:08:16,266 --> 00:08:21,772 [muzică melancolică] 113 00:08:21,855 --> 00:08:23,649 [se apropie pași] 114 00:08:26,109 --> 00:08:27,986 Voi sunteți cei cine a adus pacientul? 115 00:08:29,863 --> 00:08:34,034 Îmi pare rău. Am făcut totul am putut, dar nu a reușit. 116 00:08:34,493 --> 00:08:40,749 [muzică dramatică întunecată] 117 00:08:41,833 --> 00:08:44,670 Îmi pare rău, încă nu poți vedea pacientul. 118 00:08:44,753 --> 00:08:46,922 Trebuie să-i pregătesc corpul mai întâi. 119 00:08:47,005 --> 00:08:53,220 [muzica dramatică întunecată continuă] 120 00:08:58,684 --> 00:09:04,314 [muzica dramatică întunecată se intensifică] 121 00:09:04,398 --> 00:09:05,649 Îmi pare rău, Andres. 122 00:09:09,861 --> 00:09:12,155 [crescendos de muzică dramatică întunecată] 123 00:09:16,368 --> 00:09:17,494 Nu-ți face griji. 124 00:09:18,620 --> 00:09:21,540 Aceste răni nu sunt nimic 125 00:09:21,623 --> 00:09:25,210 comparativ cu luptele Obișnuiam să intru când eram mai mic. 126 00:09:25,961 --> 00:09:27,838 Chiar ar trebui să mergem acasă. 127 00:09:27,921 --> 00:09:29,464 Nu încă. Doctorul a spus că ești bine, 128 00:09:29,548 --> 00:09:31,758 dar mai ai nevoie să stau aici o vreme. 129 00:09:34,094 --> 00:09:35,220 Gab. 130 00:09:35,721 --> 00:09:37,431 Cine erau acei oameni? 131 00:09:38,140 --> 00:09:40,225 Și tu de ce? 132 00:09:46,857 --> 00:09:48,025 [usa se deschide] 133 00:09:48,108 --> 00:09:49,359 Tomas. 134 00:09:49,443 --> 00:09:52,446 unchiule! [râsete ușurate] 135 00:09:52,529 --> 00:09:54,990 - [Gab] Ușor acolo, Tomas. Nu. - Aa, aa, aa! 136 00:09:55,073 --> 00:09:56,408 - Rănirea mea! - Îmi pare atât de rău, unchiule. 137 00:09:56,491 --> 00:09:58,493 Scuze, unchiule. Credeam că nu te voi mai vedea niciodată. 138 00:09:58,577 --> 00:10:02,205 Mai te doare? Ce a spus doctorul despre ficatul tău? 139 00:10:02,289 --> 00:10:03,999 Nu ai avut vreo accidentare acolo înainte? 140 00:10:04,082 --> 00:10:05,125 Tu… 141 00:10:06,501 --> 00:10:09,630 Ai multe de explicat, idiotule. 142 00:10:09,713 --> 00:10:11,923 - [pucește] - [ tresări] 143 00:10:17,429 --> 00:10:18,388 [adulmecă] 144 00:10:20,223 --> 00:10:22,476 [se apropie pași] 145 00:10:24,269 --> 00:10:25,520 Doctore, ce mai face? 146 00:10:26,897 --> 00:10:28,649 El este stabil acum. 147 00:10:28,732 --> 00:10:29,900 El este în siguranță. 148 00:10:31,151 --> 00:10:35,197 Dar va dura mult timpul ca el să-și revină pe deplin. 149 00:10:35,280 --> 00:10:37,199 Știi, el trebuie să se odihnească. 150 00:10:39,785 --> 00:10:41,244 Totul va fi bine. 151 00:10:41,787 --> 00:10:43,955 [muzică blândă și melancolică] 152 00:10:44,039 --> 00:10:46,625 Poți să-l lași pe JB aici deocamdată. 153 00:10:47,292 --> 00:10:50,087 Du-te, schimbă-ți hainele, și odihnește-te puțin. 154 00:10:52,255 --> 00:10:53,924 Bine, doctore. Multumesc. 155 00:10:54,466 --> 00:10:55,384 Scuză-mă 156 00:10:58,387 --> 00:10:59,304 [oftă puternic] 157 00:10:59,388 --> 00:11:05,352 [Muzica blândă și melancolică continuă] 158 00:11:07,979 --> 00:11:08,980 [expiră încet] 159 00:11:13,360 --> 00:11:14,528 [oftă puternic] 160 00:11:14,611 --> 00:11:19,950 [Muzica blândă și melancolică continuă] 161 00:11:23,120 --> 00:11:24,538 [muzica se estompează] 162 00:11:26,289 --> 00:11:28,834 Andres, știu că e greu, 163 00:11:29,709 --> 00:11:31,545 dar trebuie să rămâi puternic. 164 00:11:34,756 --> 00:11:35,757 Ah… 165 00:11:36,967 --> 00:11:38,343 - [ciocăni] - Domnule! 166 00:11:40,595 --> 00:11:41,596 - Domnule! - [bătând] 167 00:11:47,185 --> 00:11:50,355 Îl putem vedea pe Diego Aguinaldo? 168 00:11:52,524 --> 00:11:54,359 Diego Aguinaldo? 169 00:11:54,443 --> 00:11:56,403 [se redă muzică sumbră] 170 00:11:56,486 --> 00:11:57,779 Cum ai legatura cu el? 171 00:11:59,573 --> 00:12:00,574 Eu sunt fratele lui. 172 00:12:02,993 --> 00:12:05,036 Nu există Diego Aguinaldo aici. 173 00:12:07,122 --> 00:12:08,248 Ce vrei să spui că nu există? 174 00:12:08,874 --> 00:12:12,085 Domnule, deja cineva l-a revendicat ca membru al familiei. 175 00:12:14,421 --> 00:12:15,255 OMS? 176 00:12:16,006 --> 00:12:18,633 Conform fișei de jurnal, a fost transferat. 177 00:12:18,717 --> 00:12:21,511 [muzica sumbră continuă] 178 00:12:21,595 --> 00:12:22,721 Unde? 179 00:12:26,641 --> 00:12:27,684 Unde?! 180 00:12:28,518 --> 00:12:30,770 Domnule, vă rog să vă liniștiți. 181 00:12:30,854 --> 00:12:32,105 Tot ce scrie în foaia de jurnal 182 00:12:32,189 --> 00:12:34,274 a fost un membru al familiei l-a revendicat. 183 00:12:34,357 --> 00:12:35,901 Ce membru al familiei mai exact?! 184 00:12:35,984 --> 00:12:39,196 [muzica sumbră continuă] 185 00:12:39,279 --> 00:12:40,489 Nu am voie să spun, domnule! 186 00:12:40,572 --> 00:12:41,990 - [Miguel] Andres! - Îmi pare rău! 187 00:12:42,073 --> 00:12:43,116 [Miguel] Apucă-te, omule. 188 00:12:43,200 --> 00:12:45,160 Încearcă să te calmezi. Haide. 189 00:12:45,619 --> 00:12:46,953 Este împotriva protocolului lor. 190 00:12:47,037 --> 00:12:48,747 Dar iunie... 191 00:12:48,830 --> 00:12:50,165 Să mergem. 192 00:12:50,248 --> 00:12:53,627 - [Andres respiră greu] - [muzica sumbră se estompează] 193 00:12:56,129 --> 00:12:58,006 Da, Diego Aguinaldo. 194 00:12:58,840 --> 00:13:00,592 Corpul lui a fost transferat acolo? 195 00:13:02,802 --> 00:13:05,430 Verificați din nou. Vă rog. 196 00:13:05,764 --> 00:13:07,098 [Miguel] Mulțumesc foarte mult. 197 00:13:12,729 --> 00:13:14,147 Andres, sunt pozitiv. 198 00:13:14,981 --> 00:13:16,566 Am vorbit cu niște persoane din interior. 199 00:13:17,317 --> 00:13:19,778 Aguinaldo au fost cei care l-au luat pe Diego. 200 00:13:19,861 --> 00:13:22,072 [muzică tensionată] 201 00:13:22,155 --> 00:13:24,616 Cine? Manuel? 202 00:13:25,450 --> 00:13:27,869 Da, Manuel nu a vrut să știi. 203 00:13:30,038 --> 00:13:32,332 Nenorocitul ăla... [respirând greu] 204 00:13:32,415 --> 00:13:34,417 Te rog, du-mă acasă, Miguel. 205 00:13:35,877 --> 00:13:37,087 Să mergem acasă. 206 00:13:37,170 --> 00:13:41,466 [muzica tensionată se construiește, se estompează] 207 00:13:43,343 --> 00:13:48,974 [se redă muzică sinistră] 208 00:14:01,861 --> 00:14:08,827 [muzica sinistră continuă] 209 00:14:13,290 --> 00:14:15,709 Acesta este grupul lui Greg Paterno. 210 00:14:18,837 --> 00:14:20,505 Cei care m-au capturat în Kaigen. 211 00:14:20,589 --> 00:14:26,386 [muzica sinistră continuă] 212 00:14:27,888 --> 00:14:29,931 Îi vom face să plătească. 213 00:14:30,348 --> 00:14:32,559 [muzica dramatica intepatura] 214 00:14:32,642 --> 00:14:34,978 [ruruit motorul mașinii] 215 00:14:35,061 --> 00:14:35,979 [clichet frână de mână] 216 00:14:42,485 --> 00:14:47,490 [greierii ciripit] 217 00:14:55,707 --> 00:14:56,791 [ușa scârțâie] 218 00:15:08,762 --> 00:15:10,889 Miguel, ce mai face Andres? 219 00:15:11,514 --> 00:15:14,434 mai esti cu el? Nu îmi preia apelurile. 220 00:15:14,893 --> 00:15:17,062 [greierii ciripit] 221 00:15:18,063 --> 00:15:19,773 Fratele lui nu a reușit. 222 00:15:22,150 --> 00:15:23,568 [oftă adânc] 223 00:15:26,905 --> 00:15:29,032 Am fost la spital tot timpul, 224 00:15:30,283 --> 00:15:32,994 dar al fratelui său trupul a dispărut brusc. 225 00:15:33,078 --> 00:15:36,081 [greierii ciripit] 226 00:15:36,164 --> 00:15:39,542 Bănuim că al cuiva ținându-l de Andres. 227 00:15:42,587 --> 00:15:44,339 Manuel trebuie să fi avut grijă de asta. 228 00:15:47,717 --> 00:15:51,429 Andres nu se va opri la nimic până când va găsi rămășițele fratelui său. 229 00:15:54,140 --> 00:15:55,767 Atunci nu-l lăsa din ochi. 230 00:15:56,559 --> 00:15:58,269 Stai cu Andres. 231 00:15:59,521 --> 00:16:00,772 Copie, antreprenor. 232 00:16:01,606 --> 00:16:02,983 Voi sta aici cu el. 233 00:16:04,192 --> 00:16:05,694 Actualizează-mă. 234 00:16:06,778 --> 00:16:08,863 Mă ocup eu de lucrurile aici. 235 00:16:10,031 --> 00:16:11,241 Multumesc. 236 00:16:13,827 --> 00:16:16,538 [greierii ciripit] 237 00:16:18,790 --> 00:16:19,791 [oftă adânc] 238 00:16:27,340 --> 00:16:28,591 [ofta] 239 00:16:35,432 --> 00:16:38,351 [adulmecând, suspine înăbușite] 240 00:16:38,435 --> 00:16:43,148 [muzică îndurerată] 241 00:16:43,815 --> 00:16:44,774 [usa se inchide] 242 00:16:45,567 --> 00:16:51,322 [Andres adulmecând, plângând] 243 00:16:51,406 --> 00:16:52,407 Andres? 244 00:16:52,949 --> 00:16:55,201 [adulmecând, suspine continuă] 245 00:16:55,285 --> 00:16:56,536 Hei. 246 00:16:56,619 --> 00:16:58,079 Ce s-a întâmplat? 247 00:16:58,163 --> 00:17:00,790 [sufături, scâncete] 248 00:17:00,874 --> 00:17:04,252 Andres! Ce s-a întâmplat?! 249 00:17:04,335 --> 00:17:05,336 Hei! 250 00:17:05,420 --> 00:17:10,717 - [adulmecând] - [muzica tristă continuă] 251 00:17:10,800 --> 00:17:13,720 Ce se întâmplă, Andres?! Vorbește-mi! 252 00:17:14,429 --> 00:17:15,430 Ce? 253 00:17:15,513 --> 00:17:17,849 [Andres adulmecând, tusind] 254 00:17:17,932 --> 00:17:19,809 [Esang se bâlbâie] 255 00:17:19,893 --> 00:17:21,561 Ce sa întâmplat?! 256 00:17:21,644 --> 00:17:22,645 [sufături, scâncete] 257 00:17:23,980 --> 00:17:28,109 [amândoi plângând] 258 00:17:28,193 --> 00:17:30,195 Bunica, Jun... 259 00:17:30,653 --> 00:17:31,946 huh? 260 00:17:32,030 --> 00:17:33,114 Ce sa întâmplat cu Jun? 261 00:17:33,198 --> 00:17:35,241 El, a plecat! 262 00:17:36,076 --> 00:17:37,118 [sufături] 263 00:17:37,202 --> 00:17:39,287 Ce vrei să spui că Jun a plecat?! 264 00:17:40,080 --> 00:17:41,915 - Ce?! - El este d... 265 00:17:41,998 --> 00:17:44,125 - El ce este?! - [respirația tremură] 266 00:17:44,209 --> 00:17:45,835 Jun e mort! 267 00:17:45,919 --> 00:17:46,920 Ce… 268 00:17:47,003 --> 00:17:49,464 - Ce ești... [gafâie] - [Andres pufnește] 269 00:17:49,547 --> 00:17:52,467 - [Andres plângând în liniște] - [muzica tristă continuă] 270 00:17:52,550 --> 00:17:53,593 iunie… 271 00:17:53,676 --> 00:17:55,637 Nu... [shoaie] 272 00:17:55,720 --> 00:18:00,266 [amândoi plângând] 273 00:18:00,350 --> 00:18:02,143 - Nu… - Bunica... 274 00:18:04,229 --> 00:18:07,065 Spune-mi că nu este adevărat! Nu! 275 00:18:07,148 --> 00:18:11,653 [supine înăbușite] 276 00:18:11,736 --> 00:18:12,987 [ezită] 277 00:18:13,071 --> 00:18:15,698 Minți! Spune-mi că nu este adevărat! 278 00:18:15,782 --> 00:18:18,785 [urlăit] 279 00:18:19,911 --> 00:18:26,334 - [amândoi plângând] - [muzica tristă continuă] 280 00:18:26,417 --> 00:18:28,503 nu… nu… 281 00:18:28,586 --> 00:18:32,507 [plângând în liniște] 282 00:18:32,590 --> 00:18:35,176 [supine] 283 00:18:35,260 --> 00:18:37,011 Cum s-ar putea întâmpla asta? De ce? 284 00:18:37,095 --> 00:18:41,099 Ce... Unde... Cum s-a întâmplat asta?! 285 00:18:41,182 --> 00:18:42,350 [Andres pufnește] 286 00:18:42,433 --> 00:18:45,145 Cum s-a putut întâmpla asta?! 287 00:18:46,229 --> 00:18:48,481 Spune-mi că nu este adevărat! 288 00:18:48,565 --> 00:18:49,899 Nu! 289 00:18:49,983 --> 00:18:51,776 O, nepotul meu... 290 00:18:51,860 --> 00:18:53,945 [plângând] 291 00:18:54,028 --> 00:18:57,782 Cum i s-a putut întâmpla asta lui Jun?! 292 00:18:59,284 --> 00:19:01,578 [Esang plânge] 293 00:19:02,245 --> 00:19:04,455 - [Andres scâncește] - Andres! 294 00:19:04,539 --> 00:19:11,546 - [amândoi plângând] - [muzica tristă se intensifică] 295 00:19:13,256 --> 00:19:15,592 {\an8}I-am spus Antreprenorului că voi rămâne cu tine. 296 00:19:15,675 --> 00:19:17,927 - E prea periculos. - Ce mai e de pierdut? 297 00:19:18,011 --> 00:19:19,762 Fratele meu a plecat. 298 00:19:19,846 --> 00:19:22,765 i-am promis, fratele lui nu avea să fie rănit. 299 00:19:23,391 --> 00:19:24,851 Care este următoarea ta mișcare? 300 00:19:26,769 --> 00:19:28,479 Ce s-a întâmplat?! 301 00:19:28,563 --> 00:19:31,399 Ce s-a întâmplat?! Spune-mi! 302 00:19:31,482 --> 00:19:34,986 [adulmeca] Am întârziat! Nu l-am putut salva! 303 00:19:35,069 --> 00:19:36,070 [Esang plângând] 304 00:19:36,154 --> 00:19:38,656 Cine ar fi crezut că fratele lui Andres 305 00:19:38,740 --> 00:19:41,284 ar pune viața unchiului meu în pericol? 306 00:19:41,367 --> 00:19:43,828 Max, îți sunt dator. Mare vreme. Multumesc. 307 00:19:43,912 --> 00:19:45,121 JB, ce se întâmplă cu adevărat? 308 00:19:45,205 --> 00:19:47,332 Există ceva ce nu ne spui? 309 00:19:47,415 --> 00:19:48,583 Care este starea ta? 310 00:19:51,628 --> 00:19:53,796 - Andres. - Unde sunt rămășițele lui Jun? 311 00:19:53,880 --> 00:19:55,298 Știu că știi ceva. 312 00:19:55,298 --> 00:20:00,298 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 313 00:19:55,298 --> 00:20:05,298 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi